Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

С русского на:
Греческий
С греческого на:
Русский

(θύρας ἐπὴ δεσμὸν ἰῆλαι

Толкование Перевод

1 δεσμος

     δεσμός

    ὅ (pl. тж. δεσμά)

    1) привязь

     (δεσμὸν ἀπορρῆξαι Hom.)

    2) причальный канат

     (ἄνευ δεσμοῖο νῆες Hom.)

    3) дверной ремень

     (θύρας ἐπὴ δεσμὸν ἰῆλαι Hom.)

    4) упряжной ремень, постромка

     (τοῖς δεσμοῖς χρῆσθαι περὴ τὰ ὑποζύγια Xen.)

    5) скрепа, гвоздь

     (κόπτειν δεσμούς Hom.)

    6) анат. связка

     (οἱ δεσμοὴ καὴ αἱ φλέβες Arst.)

    7) преимущ. pl. узы, оковы

     (ἐν δεσμοῖς δεῖν Hom., Plat.; ἐκ δεσμῶν λυθῆναι Aesch., Arst.)

    δεσμοῖς Thuc. — в оковах, связанный

    8) перен. узы, связи

     (δεσμοὴ φιλίας Plat.)

    δεσμοὴ πάσης πολιτείας Plat. = οἱ νόμοι

    9) тж. pl. темница, тюрьма

     (δημόσιος δ. Plat.; δεσμοῦ τιμᾶσθαι Lys.)

    ὅ ἐπὴ τῶν δεσμῶν Luc. — тюремщик

    10) пленение, плен

    (δ. καὴ δουλεία Xen.)

    11) связанность, скованность

    (ὅ ὕπνος οἷον δ. καὴ ἀκινησία Arst.)

Древнегреческо-русский словарь > δεσμος

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на русский

(θύρας ἐπὴ δεσμὸν ἰῆλαι

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на русский

(θύρας ἐπὴ δεσμὸν ἰῆλαι

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: